Diversity, Netflix und Subjektidentität